El uso correcto del lenguaje es fundamental para que el artículo o texto que estamos escribiendo sea comprendido perfectamente por el público al que se dirige. La suite completa de LibreOffice y LibreOffice Writer en particular poseen múltiples herramientas relacionadas con la configuración del idioma para ayudar al autor de los artículos a escribir correctamente. Veamos cuáles son esas herramientas.
Para acceder a las herramientas de idioma, hemos de seleccionar previamente el menú Herramientas situado en la barra de menús superior. Una vez seleccionado aparece una ventana emergente, la cual, en su primera parte, contiene las funciones relacionadas con el idioma.
Ortografía y gramática
Esta herramienta nos posibilita realizar una revisión del texto contenido en nuestro documento. Así, si le ordenamos revisar el texto, detectará las palabras que estén mal redactadas o aquellas que no se encuentren en el diccionario y nos preguntará que hacer con ellas. Por ejemplo: en el siguiente texto, que narra un cuento infantil que hemos copiado en Writer, hemos introducido intencionadamente un par de erratas, para ver si las detecta la herramienta de Ortografía y gramática.
Para ver cuáles son esas erratas, pinchamos en Herramientas – Ortografía y gramática y nos detecta la primera de ellas:
Efectivamente, habíamos escrito «madrigura». Writer lo ha detectado y nos advierte de que esa palabra no está en el diccionario. Luego nos da varias opciones para este caso:
- ignorar el error,
- ignorar todo, esto es, ignorar todas las veces que aparezca la palabra «madrigura» en el texto que está analizando.
- Añadir al diccionario. Si es una palabra que creemos que es correcta, podemos añadirla al diccionario de LibreOffice para que en el futuro no la detecte como un error.
- Corregir. En este caso, Writer nos da la opción de corregir la palabra y para ello nos da una serie de palabras que si se encuentran en el diccionario, para que elijamos la más adecuada.
- Corregir todo. Con esta opción, Writer corregirá el error en todo el documento.
- Corregir siempre. Si pinchamos sobre esta opción, cada vez que volvamos a escribir mal la palabra «madrigura», Writer la corregirá automáticamente.
Cuando hayamos corregido esta palabra, Writer proseguirá su búsqueda de errores, hasta el próximo error que encuentre:
Efectivamente, también habíamos escrito mal la palabra «vruscamente». Writer la ha detectado y nos sugiere varias opciones para corregirla.
Una vez que Writer haya terminado de revisar todo el texto, aparecerá una ventana que nos advierte de que la revisión ortográfica se ha finalizado.
Revisión ortográfica automática
Si lo que queremos es que LibreOffice Writer revise siempre automáticamente nuestros documentos, podemos dejar marcada esta opción.
Teniendo marcada esta opción, Writer irá revisando nuestro texto conforme lo vayamos escribiendo. Cada vez que detecte una palabra mal escrita o un error ortográfico, la palabra aparecerá subrayada con una línea roja y ondulada.
En estos casos, podemos corregir el error situando el cursor del ratón delante de la palabra subrayada y pinchando el botón derecho del ratón. Aparecerá un menú con opciones similares al menú de la herramienta Ortografía y gramática…, para que podamos corregir nuestro error, ignorarlo o bien, agregar la palabra al diccionario en el caso de que queramos hacerlo.
Selección del idioma del documento
La siguiente opción del menú Herramientas nos permite la posibilidad de seleccionar el idioma del documento.
El idioma que seleccionemos para el documento determinará también el diccionario utilizado para otras funciones como la revisión ortográfica, el diccionario de sinónimos o el formato de moneda.
También podemos crear documentos que contengan varios idiomas. Para decirle a LibreOffice Writer que estamos utilizando un idioma distinto al del resto del documento, podemos seleccionar el texto en concreto, y acudir a la opción Para selección y ahí elegir el idioma en el que está escrito el texto; o bien seleccionar Para párrafo, para elegir el idioma en el que está escrito el párrafo donde se encuentre el cursor del ratón en ese preciso momento.
LibreOffice ofrece soporte para decenas de idiomas distintos. No obstante, por defecto, si te has instalado LibreOffice en el idioma español, además de éste en tu instalación de LibreOffice sólo aparecerán otros idiomas más comunes, como el inglés, el francés o el alemán. Si quieres instalarte también otros idiomas menos corrientes, puedes pinchar en la opción Más diccionarios en línea, que te enlazará al Centro de Extensiones de LibreOffice, desde donde podrás descargar el diccionario que desees.
Diccionario de sinónimos
Esta herramienta es muy útil para el autor que quiera utilizar un amplio vocabulario en sus textos. Simplemente tenemos que seleccionar la palabra a la cual queramos buscarle un sinónimo y acudir a esta herramienta a través del menú Herramientas, submenú Idioma y ahí seleccionar Sinónimos. Se abre entonces una ventana donde se nos ofrecerán varias opciones para sustituir la palabra seleccionada. Basta con elegir la que consideremos más adecuada y pinchar sobre el botón Reemplazar para sustituir esa palabra en el texto de nuestro documento.
Contador de palabras
LibreOffice Writer también nos da la opción de saber las palabras y caracteres que hemos escrito en nuestro documento. En cualquier momento en el que estemos redactando nuestro artículo podemos seleccionar esta opción y descubrir cuantas palabras llevamos escritas. Para activar esta función tenemos que acudir al menú Herramientas y seleccionar el submenú Contador de palabras. Aparecerá una ventana como la siguiente:
Si te ha gustado este artículo, ayúdanos a que más gente conozca LibreOffice compartiéndolo en tus redes sociales. Muchas gracias ;).
descubriendolibreoffice 